Als Lily mit ihrer Familie zu ihrer Halmoni zieht, ihrer kranken Großmutter, taucht auf einmal ein Tiger auf. Ein sprechender Tiger. Ein magischer Tiger. Der Tiger aus Halmonis koreanischen Märchen. Nur Lily kann ihn sehen. Er behauptet, dass Halmoni vor vielen Jahren Geschichten gestohlen und sie in Gläser gesperrt hat. Und er schlägt Lily einen Handel vor: Wenn sie die Geschichten zurückholt, wird ihre Großmutter wieder gesund. Das Angebot klingt verlockend, doch wenn Lily eines weiß, dann, dass man magischen Tigern niemals trauen sollte …

Tae Keller schafft es mit einfachen Worten, die Magie und Macht des Geschichtenerzählens spürbar zu machen. Die Geschichte rund um Lily und ihre Familie ist angereichert mit magischen Elementen aus der koreanischen Mythologie, die ihr nicht nur helfen, ihre Großmutter besser zu verstehen, sondern auch sich selbst.